Condizioni Generali di Utilizzo

2.1 Accesso generale

La Piattaforma è accessibile:

• 24 ore su 24, 7 giorni su 7, fatte salve le disposizioni dell'articolo 2.3
• Da qualsiasi dispositivo connesso a Internet (computer, tablet, smartphone)
• Tramite i browser web o l'applicazione mobile
• Senza registrazione per la consultazione e la scoperta degli Eventi

2.2 Condizioni di registrazione

La registrazione è necessaria per:

• Creare e gestire Eventi (Organizzatori)
• Accedere al pannello personale e alle preferenze salvate (Partecipanti, facoltativo)
• Ricevere notifiche e raccomandazioni personalizzate

La registrazione è facoltativa per:

• Consultare gli Eventi
• Iscriversi agli Eventi (iscrizione come ospite disponibile)

2.3 Disponibilità della Piattaforma

OuiRace si impegna a mantenere un accesso continuo alla Piattaforma, ma non garantisce una disponibilità del 100%. La Piattaforma può essere temporaneamente non disponibile a causa di:

Manutenzione programmata:

• Effettuata durante le ore di minor affluenza, per quanto possibile
• Preavviso fornito quando ciò sia realizzabile
• Generalmente completata entro i tempi comunicati

Interruzioni impreviste:

• Guasti tecnici o problemi ai server
• Incidenti di sicurezza che richiedono un intervento immediato
• Eventi di forza maggiore (catastrofi naturali, attacchi informatici, guasti infrastrutturali)
• Interruzioni di servizi di terze parti (hosting, processore di pagamento)

Modifiche al servizio:

• Aggiornamenti e miglioramenti della Piattaforma
• Correzioni di sicurezza
• Aggiunta o rimozione di funzionalità

OuiRace non potrà essere ritenuta responsabile dei danni derivanti da una temporanea indisponibilità della Piattaforma.

2.4 Requisiti di sistema

Accesso web:

• Browser moderno (Chrome, Firefox, Safari, Edge - ultime due versioni)
• JavaScript abilitato
• Cookie abilitati per le funzionalità essenziali
• Connessione Internet stabile

Applicazione mobile:

• iOS 13.0 o successivo / Android 8.0 o successivo
• Connessione Internet (Wi-Fi o dati cellulari)
• Spazio di archiviazione per l'installazione dell'applicazione

Accessibilità:

• OuiRace si impegna a rendere la Piattaforma accessibile agli utenti con disabilità
• Gli utenti che riscontrano problemi di accessibilità possono contattare support@ouirace.com

2.5 Disponibilità geografica

La Piattaforma è progettata principalmente per gli utenti in Francia e nell'Unione Europea. L'accesso da altri Paesi può essere limitato a causa di:

• Requisiti legali o normativi
• Limitazioni nell'elaborazione dei pagamenti
• Disponibilità del servizio

3.1 Creazione dell'Account

Per creare un Account, gli Utenti devono:

• Avere almeno 18 anni (o disporre dell'autorizzazione dei genitori)
• Fornire informazioni esatte, aggiornate e complete
• Scegliere una password sicura
• Verificare l'indirizzo e-mail tramite il link di conferma
• Accettare le presenti Condizioni Generali di Utilizzo
• Accettare l'Informativa sulla Privacy

3.2 Tipologie di Account

Account Partecipante (facoltativo):

• Consultare lo storico delle iscrizioni
• Gestire le informazioni personali
• Accedere alle fatture
• Salvare le preferenze
• Ricevere raccomandazioni personalizzate

Account Organizzatore (obbligatorio):

• Creare e gestire Eventi
• Accedere ai dati di iscrizione
• Gestire i trasferimenti finanziari
• Comunicare con i Partecipanti
• Consultare statistiche e report

3.3 Sicurezza dell'Account

Gli Utenti sono i soli responsabili di:

• La riservatezza delle proprie credenziali di accesso
• Tutte le attività effettuate tramite il proprio Account
• La disconnessione dai dispositivi condivisi o pubblici
• La segnalazione immediata di qualsiasi accesso non autorizzato a security@ouirace.com

Requisiti relativi alla password:

• Minimo 8 caratteri
• Includere lettere maiuscole e minuscole
• Includere almeno un numero
• Includere almeno un carattere speciale
• Modifica periodica raccomandata (ogni 6 mesi)

Autenticazione a due fattori:

• Disponibile come opzione di sicurezza avanzata
• Fortemente raccomandata per gli Account Organizzatore
• Attivabile nelle impostazioni dell'Account

3.4 Sospensione o chiusura dell'Account

OuiRace può sospendere o chiudere gli Account:

Sospensione temporanea (da 7 a 30 giorni):

• Violazione delle presenti CGU
• Attività sospetta o fraudolenta
• Problemi di sicurezza non risolti
• Indagine in corso

Chiusura definitiva:

• Violazioni gravi o ripetute
• Attività fraudolente
• Usurpazione di identità
• Attività illecite
• Abuso della Piattaforma o nei confronti di altri Utenti

Conseguenze della chiusura:

• Perdita immediata dell'accesso all'Account
• Cancellazione dei dati dell'Account dopo il periodo di conservazione
• Perdita di tutti i crediti non utilizzati o trasferimenti in sospeso (in caso di chiusura per giusta causa)
• Divieto di creare nuovi Account

Chiusura su iniziativa dell'Utente:

• Gli Utenti possono chiudere il proprio Account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'Account
• Gli obblighi in corso devono essere adempiuti prima della chiusura (ad es., Eventi futuri per gli Organizzatori)
• Alcuni dati sono conservati in conformità con l'Informativa sulla Privacy e gli obblighi di legge

4.1 Utilizzi consentiti

Gli Utenti possono utilizzare la Piattaforma per:

• Scoprire e ricercare eventi sportivi
• Iscriversi agli Eventi e gestire le proprie iscrizioni
• Creare e gestire Eventi (Organizzatori)
• Comunicare con gli Organizzatori o i Partecipanti agli Eventi (ove applicabile)
• Accedere e scaricare i propri dati personali e le fatture
• Condividere informazioni sugli Eventi sui social network (utilizzando gli strumenti di condivisione forniti)

4.2 Utilizzi vietati

Gli Utenti NON devono:

Attività illecite:

• Violare qualsiasi legge o regolamento applicabile
• Ledere i diritti di proprietà intellettuale
• Compiere frodi o inganni
• Agevolare attività illecite
• Violare il diritto alla privacy altrui

Attività dannose:

• Caricare virus, malware o codice malevolo
• Tentare di ottenere accesso non autorizzato a sistemi o dati
• Interferire con o perturbare il funzionamento della Piattaforma
• Sovraccaricare l'infrastruttura della Piattaforma
• Aggirare le misure di sicurezza o i controlli di accesso

Attività abusive:

• Molestare, minacciare o arrecare danno ad altri Utenti
• Usurpare l'identità altrui o presentarsi in modo ingannevole
• Pubblicare contenuti discriminatori, di odio o offensivi
• Inviare comunicazioni non richieste (spam) agli Utenti
• Manipolare o ingannare altri Utenti

Contenuti vietati:

• Pubblicare informazioni false, fuorvianti o fraudolente
• Caricare contenuti inappropriati, osceni o pornografici
• Promuovere la violenza, le droghe illecite o attività pericolose
• Condividere dati personali altrui senza consenso
• Violare i diritti di terzi (diritti d'autore, marchi, privacy)

Abuso commerciale:

• Estrarre o raccogliere dati dalla Piattaforma senza autorizzazione
• Utilizzare sistemi automatizzati (bot, scraper) senza autorizzazione
• Rivendere o ridistribuire l'accesso alla Piattaforma o ai suoi servizi
• Utilizzare la Piattaforma per scopi commerciali non autorizzati
• Creare Eventi falsi o iscrizioni fittizie

4.3 Segnalazione delle violazioni

Gli Utenti che riscontrano violazioni devono segnalarle a:

E-mail: abuse@ouirace.com

Formato della segnalazione:

• Descrizione della violazione
• URL o posizione del contenuto in violazione
• Data e ora dell'incidente
• Eventuali schermate o prove pertinenti

Le segnalazioni vengono esaminate entro 48 ore. La riservatezza dei segnalanti è garantita.

5.1 Proprietà del Contenuto dell'Utente

Gli Utenti mantengono la proprietà del Contenuto che inviano sulla Piattaforma, inclusi:

• Le descrizioni e le informazioni relative agli Eventi (Organizzatori)
• Le foto, i video e le grafiche
• Le recensioni e i commenti
• Le informazioni del profilo

5.2 Licenza concessa a OuiRace

Inviando Contenuto dell'Utente, gli Utenti concedono a OuiRace una:

• Licenza non esclusiva: OuiRace non acquisisce diritti esclusivi
• Licenza mondiale: Il Contenuto può essere visualizzato in tutto il mondo
• Licenza a titolo gratuito: Nessun pagamento dovuto per l'utilizzo
• Licenza trasferibile: Può essere sublicenziata a fornitori di servizi
• Finalità: Visualizzazione sulla Piattaforma, materiali di marketing e promozionali, social network

Questa licenza permane fino a quando:

• L'Utente rimuove il Contenuto
• L'Utente chiude il proprio Account
• Il Contenuto viene rimosso da OuiRace

5.3 Responsabilità relative al Contenuto dell'Utente

Gli Utenti garantiscono che il loro Contenuto:

• Non viola alcuna legge o regolamento
• Non lede i diritti di proprietà intellettuale di terzi
• Non contiene informazioni false, fuorvianti o fraudolente
• Non viola il diritto alla privacy altrui
• Non contiene virus o codice malevolo
• È conforme alle presenti CGU e alle politiche applicabili

Gli Utenti sono i soli responsabili di:

• L'esattezza e la legittimità del Contenuto
• L'ottenimento dei diritti, delle licenze e delle autorizzazioni necessarie
• Le conseguenze della pubblicazione del Contenuto
• Il backup del Contenuto importante (OuiRace non è responsabile della perdita)

5.4 Moderazione dei contenuti

OuiRace si riserva il diritto di:

• Esaminare e moderare il Contenuto dell'Utente prima della pubblicazione
• Rimuovere il Contenuto in violazione delle presenti CGU
• Rifiutare o ritardare la pubblicazione di un Contenuto
• Richiedere modifiche al Contenuto
• Segnalare i contenuti illeciti alle autorità competenti

Processo di moderazione:

• Nuovi Eventi esaminati entro 48 ore lavorative
• Contenuto dell'Utente monitorato in modo continuo
• Violazioni gestite tempestivamente
• Utenti informati delle rimozioni con motivazione (per quanto possibile)

OuiRace non è tenuta a:

• Filtrare preventivamente tutto il Contenuto dell'Utente
• Sorvegliare in modo permanente tutta l'attività della Piattaforma
• Indagare su tutte le violazioni segnalate

5.5 Richieste di rimozione di contenuti

Gli Utenti possono richiedere la rimozione del proprio Contenuto:

• Tramite le impostazioni dell'Account (per il proprio Contenuto)
• Contattando support@ouirace.com

I terzi possono richiedere la rimozione per:

• Segnalazioni di violazione del diritto d'autore
• Segnalazioni di violazione della privacy
• Reclami per diffamazione
• Altre violazioni di legge

Violazione del diritto d'autore:

Per segnalare una violazione del diritto d'autore, inviare una notifica scritta a legal@ouirace.com contenente:

• Identificazione dell'opera protetta dal diritto d'autore
• Identificazione del materiale in violazione e della sua posizione
• Dati di contatto (indirizzo, telefono, e-mail)
• Dichiarazione in buona fede attestante che l'utilizzo non è autorizzato
• Dichiarazione sotto la propria responsabilità circa l'esattezza delle informazioni
• Firma fisica o elettronica del titolare dei diritti d'autore o del suo mandatario

Una procedura di contronotifica è disponibile per le contestazioni.

6.1 Proprietà intellettuale di OuiRace

La Piattaforma e tutti i suoi componenti sono di proprietà esclusiva di OuiRace, inclusi:

Marchi:

• Nome e logo OuiRace
• Slogan e claim
• Nomi di prodotti e servizi

Diritti d'autore:

• Design e layout della Piattaforma
• Codice sorgente e software
• Testi, grafiche e illustrazioni originali
• Banche dati e compilazioni di informazioni

Brevetti e segreti commerciali:

• Algoritmi e metodi proprietari
• Processi commerciali e know-how
• Innovazioni tecniche

6.2 Protezione

Tutta la proprietà intellettuale è protetta da:

• Il diritto francese della proprietà intellettuale (Code de la propriété intellectuelle)
• I trattati e le convenzioni internazionali
• Le leggi sul diritto d'autore, i marchi, i brevetti e i segreti commerciali

Qualsiasi utilizzo non autorizzato è vietato e può comportare:

• Responsabilità civile (risarcimento danni, provvedimenti ingiuntivi)
• Sanzioni penali (ammende, reclusione)
• Chiusura dell'Account

6.3 Restrizioni d'uso

Gli Utenti NON possono, senza espressa autorizzazione scritta:

• Copiare, riprodurre o distribuire il Contenuto della Piattaforma
• Modificare, adattare o creare opere derivate
• Effettuare il reverse engineering, decompilare o disassemblare il software della Piattaforma
• Rimuovere o alterare le indicazioni di diritto d'autore o di marchio
• Utilizzare i marchi o l'identità visiva di OuiRace
• Incorporare o integrare il contenuto della Piattaforma in altri siti web

6.4 Utilizzi consentiti

Gli Utenti possono:

• Accedere alla Piattaforma e consultarla per uso personale
• Condividere link degli Eventi tramite gli strumenti di condivisione forniti
• Scaricare i propri dati personali e le fatture
• Memorizzare temporaneamente il contenuto nella cache del browser (funzione automatica del browser)

6.5 Proprietà intellettuale di terzi

La Piattaforma può contenere Contenuti appartenenti a terzi (Organizzatori, Partecipanti, partner). Tali Contenuti sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale dei rispettivi titolari. Gli Utenti sono tenuti a rispettare tali diritti.

6.6 Segnalazione di contraffazione

Per segnalare una violazione della proprietà intellettuale sulla Piattaforma:

E-mail: legal@ouirace.com

Da includere:

• Descrizione della proprietà intellettuale interessata
• Prova della titolarità dei diritti
• Posizione del contenuto in violazione
• Dati di contatto
• Dichiarazione in buona fede

8.1 Piattaforma fornita « così com'è »

La Piattaforma è fornita « così com'è » e « secondo disponibilità » senza garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, incluse ma non limitate a:

• Idoneità commerciale: Adeguatezza a un uso particolare
• Non contraffazione: Assenza di reclami da parte di terzi
• Qualità: Funzionamento privo di errori o interruzioni
• Esattezza: Completezza o affidabilità del Contenuto
• Disponibilità: Accesso continuo senza interruzioni
• Sicurezza: Assenza di virus o componenti dannosi

8.2 Assenza di garanzia per il Contenuto dell'Utente

OuiRace non garantisce né approva:

• L'esattezza, l'affidabilità o la completezza del Contenuto dell'Utente
• La qualità degli Eventi o dei servizi degli Organizzatori
• Il comportamento degli altri Utenti
• I risultati dell'utilizzo della Piattaforma

8.3 Servizi di terze parti

La Piattaforma integra servizi di terze parti (elaborazione dei pagamenti, hosting, analisi). OuiRace non è responsabile di:

• La disponibilità o le prestazioni dei servizi di terze parti
• Le condizioni generali delle terze parti
• Le pratiche di riservatezza delle terze parti
• Le interruzioni causate da guasti di terze parti

8.4 Link esterni

La Piattaforma può contenere link a siti web esterni. OuiRace:

• Non controlla e non approva i siti web esterni
• Non è responsabile del contenuto, delle pratiche di riservatezza o delle condizioni dei siti esterni
• Non garantisce la disponibilità o l'esattezza dei siti esterni
• Raccomanda agli utenti di consultare le condizioni e le informative sulla privacy dei siti esterni

8.5 Presa d'atto

Utilizzando la Piattaforma, gli Utenti riconoscono e accettano:

• I rischi associati ai servizi online
• La possibilità di interruzioni del servizio
• Il rischio di perdita o corruzione dei dati
• La responsabilità per il proprio utilizzo e le proprie decisioni

9.1 Ambito della responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità di OuiRace è limitata come segue:

Tipologie di danni esclusi:

• Danni indiretti, incidentali o consequenziali
• Perdita di profitti, di ricavi o di opportunità commerciali
• Perdita di dati o di informazioni
• Perdita di clientela o di reputazione
• Costi per servizi sostitutivi
• Danni alla persona o decesso (salvo colpa grave o dolo)

Tetto massimo di responsabilità:

• Danni diretti limitati all'importo pagato dall'Utente a OuiRace nei 12 mesi precedenti il reclamo
• Per i servizi gratuiti, responsabilità limitata a 100 euro

9.2 Eccezioni

Le limitazioni di responsabilità non si applicano in caso di:

• Colpa grave o dolo di OuiRace
• Danni alla persona o decesso causati dalla negligenza di OuiRace
• Frode o dichiarazione fraudolenta
• Violazione di disposizioni imperative a tutela dei consumatori
• Altra responsabilità che non può essere esclusa per legge

9.3 Responsabilità dell'Utente

Gli Utenti sono i soli responsabili di:

• L'utilizzo della Piattaforma e il rispetto delle presenti CGU
• L'esattezza delle informazioni fornite
• Le decisioni prese sulla base del Contenuto della Piattaforma
• Le interazioni con gli altri Utenti
• La partecipazione agli Eventi (idoneità fisica, sicurezza)
• La sicurezza delle credenziali dell'Account
• Il rispetto delle leggi applicabili

9.4 Assenza di responsabilità per il comportamento degli Utenti

OuiRace non è responsabile:

• Del comportamento degli Utenti (Organizzatori, Partecipanti, visitatori)
• Delle controversie tra Utenti
• Delle cancellazioni o modifiche degli Eventi da parte degli Organizzatori
• Della qualità dell'organizzazione degli Eventi
• Degli infortuni o dei danni verificatisi durante gli Eventi
• Dell'inadempimento contrattuale degli Organizzatori

9.5 Indennizzo

Gli Utenti si impegnano a indennizzare, difendere e manlevare OuiRace, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e mandatari da:

• Reclami derivanti dalla violazione delle presenti CGU da parte dell'Utente
• Contenuto dell'Utente lesivo dei diritti di terzi
• L'utilizzo o l'uso improprio della Piattaforma da parte dell'Utente
• La violazione di leggi o regolamenti da parte dell'Utente
• La negligenza o il dolo dell'Utente

L'indennizzo comprende:

• Spese e onorari legali
• Transazioni e sentenze
• Danni e perdite

10.1 Utilizzo dei cookie

La Piattaforma utilizza cookie e tecnologie di tracciamento analoghe. Per informazioni dettagliate, consultare la nostra Informativa sulla Privacy (www.ouirace.com/privacy-policy) e la nostra Politica sui Cookie (www.ouirace.com/cookie-policy).

10.2 Categorie di cookie

Cookie essenziali (nessun consenso richiesto):

• Autenticazione e gestione della sessione
• Sicurezza e prevenzione delle frodi
• Bilanciamento del carico
• Preferenze dell'utente

Cookie non essenziali (consenso richiesto):

• Analisi e prestazioni
• Marketing e pubblicità
• Integrazione con i social network

10.3 Gestione dei cookie

Gli Utenti possono gestire le proprie preferenze in materia di cookie:

• Tramite il banner di consenso ai cookie (prima visita)
• Nelle impostazioni del browser
• Nelle impostazioni dell'Account (utenti registrati)
• Contattando dpo@ouirace.com

Il blocco dei cookie essenziali può compromettere il funzionamento della Piattaforma.

11.1 Modifiche alla Piattaforma

OuiRace si riserva il diritto di:

• Modificare, sospendere o interrompere qualsiasi funzionalità della Piattaforma
• Modificare il design, il layout o le funzionalità della Piattaforma
• Aggiungere, rimuovere o aggiornare Contenuti
• Modificare le tariffe, le commissioni o le offerte di servizi
• Imporre limiti su determinate funzionalità

Le modifiche possono essere effettuate:

• Senza preavviso (modifiche minori, miglioramenti)
• Con preavviso (modifiche sostanziali che riguardano gli Utenti)
• In qualsiasi momento e per qualsiasi motivo

OuiRace non è responsabile:

• Delle modifiche o della cessazione dei servizi
• Della perdita di funzionalità
• Dell'impatto sulle attività o sulle aspettative degli Utenti

11.2 Modifiche alle CGU

OuiRace può modificare le presenti CGU in qualsiasi momento:

Modifiche sostanziali:

• Pubblicate sulla Piattaforma almeno 30 giorni prima della data di entrata in vigore
• Comunicate agli Utenti registrati tramite e-mail
• Gli Utenti possono opporsi chiudendo il proprio Account entro 30 giorni
• Il proseguimento dell'utilizzo dopo la data di entrata in vigore vale come accettazione

Modifiche minori:

• Pubblicate sulla Piattaforma senza preavviso
• Correzioni tipografiche, chiarimenti, aggiornamenti normativi
• Senza impatto significativo sui diritti o sugli obblighi degli Utenti

Cronologia delle versioni:

• La versione in vigore e la relativa data sono indicate in cima alle CGU
• Le versioni precedenti sono archiviate e disponibili su richiesta

11.3 Obbligo dell'Utente

Gli Utenti sono tenuti a:

• Consultare regolarmente le CGU per prendere visione degli aggiornamenti
• Comprendere le CGU in vigore prima di utilizzare la Piattaforma
• Accettare le nuove CGU o cessare l'utilizzo

12.1 Risoluzione su iniziativa dell'Utente

Gli Utenti possono porre fine al proprio utilizzo della Piattaforma in qualsiasi momento:

Senza Account:

• Cessare semplicemente di accedere e di utilizzare la Piattaforma

Con Account:

• Chiudere l'Account tramite le impostazioni dell'Account
• Adempiere agli obblighi in corso (Eventi futuri, pagamenti in sospeso)
• Alcuni dati sono conservati in conformità con l'Informativa sulla Privacy

12.2 Risoluzione su iniziativa di OuiRace

OuiRace può risolvere l'accesso di un Utente per:

• Violazione delle presenti CGU
• Attività fraudolente o illecite
• Abuso della Piattaforma o nei confronti di altri Utenti
• Mancato pagamento delle commissioni (Organizzatori)
• Inattività (previa notifica)
• Ragioni commerciali (con un preavviso di 30 giorni)

12.3 Effetti della risoluzione

Alla risoluzione:

Effetti immediati:

• Perdita dell'accesso all'Account e alle funzionalità della Piattaforma
• Annullamento delle iscrizioni o degli Eventi in sospeso (ove applicabile)
• Cessazione di tutti i diritti di utilizzo della Piattaforma

Conservazione dei dati:

• Alcuni dati sono conservati in conformità con l'Informativa sulla Privacy e gli obblighi di legge
• Gli Utenti possono richiedere la cancellazione dei dati (nel rispetto degli obblighi legali di conservazione)
• Alcuni dati sono anonimizzati e conservati a fini statistici

Disposizioni sopravviventi:

• Diritti di proprietà intellettuale
• Obblighi di indennizzo
• Limitazione di responsabilità
• Risoluzione delle controversie
• Qualsiasi disposizione che, per sua natura, debba sopravvivere

13.1 Definizione

Ai sensi dell'articolo 1218 del Code civil, la forza maggiore designa un evento che è:

• Al di fuori del ragionevole controllo della parte interessata
• Imprevedibile al momento della conclusione del contratto
• Irresistibile nonostante ogni ragionevole sforzo

13.2 Esempi

Gli eventi di forza maggiore comprendono:

• Catastrofi naturali (terremoti, inondazioni, incendi, condizioni meteorologiche estreme)
• Epidemie o pandemie
• Guerre, terrorismo, disordini civili, sommosse
• Azioni governative (embarghi, regolamentazioni, restrizioni)
• Attacchi informatici o interruzioni di Internet su larga scala
• Guasti infrastrutturali di grande entità (elettricità, telecomunicazioni)
• Scioperi o conflitti sociali (che non coinvolgano i dipendenti di OuiRace)

13.3 Conseguenze

In caso di forza maggiore:

• Nessuna delle parti è responsabile dell'inadempimento
• Gli obblighi sono sospesi
• Il termine di esecuzione è prorogato
• Le parti compiono ragionevoli sforzi per attenuare l'impatto

13.4 Notifica

La parte che invoca la forza maggiore deve:

• Notificare l'altra parte entro 7 giorni
• Specificare la natura dell'evento, gli obblighi interessati e la durata prevedibile
• Fornire aggiornamenti in base all'evoluzione della situazione
• Riprendere l'esecuzione alla cessazione dell'evento

13.5 Forza maggiore prolungata

Se la forza maggiore persiste oltre 60 giorni:

• Ciascuna parte può risolvere il contratto
• Nessun indennizzo né responsabilità a titolo della risoluzione
• I diritti e gli obblighi sono regolati in via equitativa

14.1 Legge applicabile

Le presenti CGU sono regolate e interpretate in conformità con il diritto francese.

14.2 Composizione amichevole

Prima di avviare qualsiasi procedimento giudiziario, le parti convengono di:

• Tentare di risolvere le controversie in via amichevole
• Avviare negoziazioni in buona fede per 30 giorni
• Scambiare le informazioni e le proposte pertinenti
• Prendere in considerazione soluzioni reciprocamente accettabili

14.3 Mediazione

In caso di fallimento della composizione amichevole, gli Utenti possono rivolgersi a un mediatore del consumo:

MEDICYS
73 Boulevard de Clichy
75009 PARIS
Francia
Sito web: www.medicys.fr
E-mail: contact@medicys.fr

Risoluzione delle controversie online a livello europeo:
Per le controversie transfrontaliere: Piattaforma europea di risoluzione delle controversie online

Procedura di mediazione:

• Volontaria per entrambe le parti
• Procedura confidenziale
• Raccomandazioni non vincolanti (salvo diverso accordo)
• Non preclude l'azione giudiziaria

14.4 Foro competente

In caso di fallimento della mediazione o qualora questa non sia stata avviata, le controversie saranno risolte da:

Per le controversie commerciali (Organizzatori):

• Tribunal de Commerce di Tolosa
• Competenza esclusiva

Per le controversie dei consumatori (Partecipanti):

• Foro competente di diritto comune
• Conformemente al diritto dei consumatori francese
• In generale, tribunale del luogo di residenza dell'Utente o della sede legale di OuiRace

14.5 Azioni collettive

Nei limiti consentiti dalla legge:

• Le controversie devono essere introdotte individualmente
• Gli Utenti rinunciano al diritto di partecipare ad azioni collettive o procedimenti di gruppo
• Gli Utenti possono recedere da tale disposizione mediante comunicazione scritta entro 30 giorni dalla creazione dell'Account

15.1 Intero accordo

Le presenti CGU, unitamente a:

• L'Informativa sulla Privacy
• La Politica sui Cookie
• Le Condizioni Generali Organizzatori (per gli Organizzatori)
• Le Condizioni Generali di Vendita (per i Partecipanti)

costituiscono l'intero accordo tra gli Utenti e OuiRace relativamente all'utilizzo della Piattaforma, sostituendo qualsiasi accordo, intesa o rappresentazione precedente.

15.2 Clausola di salvaguardia

Qualora una disposizione delle presenti CGU sia ritenuta:

• Invalida, illegittima o inapplicabile
• In tutto o in parte

Allora:

• Tale disposizione è considerata come non scritta
• Le restanti disposizioni rimangono pienamente in vigore
• La disposizione invalida è sostituita da una disposizione valida che produca un effetto economico analogo (ove possibile)

15.3 Rinuncia

Il fatto che OuiRace non eserciti o tardi a esercitare un diritto previsto dalle presenti CGU non costituisce:

• Una rinuncia a tale disposizione
• Una rinuncia al diritto di invocare tale disposizione in futuro
• Una modifica delle CGU

Le rinunce sono valide solo se:

• Effettuate per iscritto
• Firmate da un rappresentante autorizzato di OuiRace

15.4 Cessione

Utenti:

• Non possono cedere o trasferire i diritti o gli obblighi derivanti dalle presenti CGU
• Qualsiasi tentativo di cessione è nullo e privo di effetto

OuiRace:

• Può cedere o trasferire i propri diritti e obblighi
• In caso di fusione, acquisizione, riorganizzazione o cessione di attività
• Con ragionevole preavviso agli Utenti

15.5 Lingua

Le presenti CGU sono disponibili in francese, inglese e italiano. In caso di divergenza tra le versioni:

• La versione francese prevale
• Essa fa fede
• Essa disciplina l'interpretazione e l'esecuzione

15.6 Titoli

I titoli delle sezioni sono forniti a solo scopo indicativo e:

• Non influiscono sull'interpretazione delle CGU
• Non creano diritti o obblighi giuridici
• Non limitano né ampliano la portata delle disposizioni

15.7 Assenza di rapporto associativo

Le presenti CGU non costituiscono:

• Alcun rapporto di associazione, di joint venture o di mandato
• Alcun rapporto di lavoro
• Alcun rapporto di franchising o di distribuzione

Tra gli Utenti e OuiRace.

15.8 Terzi beneficiari

Le presenti CGU non conferiscono diritti o rimedi ad alcuna persona diversa da:

• Gli Utenti (come definiti nelle presenti CGU)
• OuiRace
• I successori e gli aventi causa autorizzati di OuiRace

15.9 Notifiche

A OuiRace:

• E-mail: legal@ouirace.com
• Posta: OUIRACE SAS - Ufficio Legale - 10 rue Guy de Maupassant - 31200 Toulouse - Francia

Agli Utenti:

• E-mail: Indirizzo associato all'Account
• Notifiche sulla Piattaforma: Messaggi integrati nell'applicazione
• Avvisi pubblici: Pubblicati sulla Piattaforma

Le notifiche hanno effetto:

• E-mail: 24 ore dopo l'invio (se non respinta)
• Posta: 5 giorni lavorativi dopo la data di spedizione
• Piattaforma: Dalla pubblicazione