Allgemeine Verkaufsbedingungen

Präambel

Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend „AVB") regeln das Vertragsverhältnis zwischen:

Und

Jede natürliche Person, die sich über die Plattform OuiRace zu einer Sportveranstaltung anmelden möchte (nachfolgend „der Teilnehmer").

Die Nutzung der Plattform OuiRace zu Anmeldezwecken impliziert die vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden AVB. Der Teilnehmer bestätigt, die vorliegenden Bedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und akzeptiert diese ohne Vorbehalt.

Artikel 1 – Definitionen

Plattform: Website unter www.ouirace.com und mobile Anwendung OuiRace, die es den Teilnehmern ermöglicht, Sportveranstaltungen zu entdecken und sich dafür anzumelden.

Teilnehmer: Natürliche Person, die sich über die Plattform zu einer Veranstaltung anmeldet und die Anmeldegebühren online bezahlt.

Veranstalter: Natürliche oder juristische Person (Verein, Handelsgesellschaft, Selbstständiger), die für die Erstellung und Verwaltung der Veranstaltung verantwortlich ist.

Veranstaltung: Laufveranstaltung, Trail, Nordic Walking oder jede andere Sportveranstaltung, die über die Plattform OuiRace organisiert wird.

Teilnehmerkonto: Gesicherter persönlicher Bereich, der nach der Registrierung zugänglich ist und es ermöglicht, Anmeldungen einzusehen, auf Rechnungen zuzugreifen und persönliche Informationen zu verwalten.

Anmeldegebühren: Betrag, den der Teilnehmer für die Anmeldung zu einer Veranstaltung zahlt, der vom Veranstalter festgelegt und auf der Veranstaltungsseite vor der Zahlung angezeigt wird.

Bestätigungs-E-Mail: E-Mail, die unmittelbar nach einer erfolgreichen Anmeldung gesendet wird und die Anmeldedetails, die Rechnung und die Informationen zur Veranstaltung enthält.

Artikel 2 – Gegenstand und Rolle von OuiRace

2.1 Rolle der Plattform

OuiRace fungiert als Vermittlungsplattform, die Teilnehmer mit Veranstaltern von Veranstaltungen zusammenbringt. OuiRace bietet:

• Die Referenzierung und Suche von Veranstaltungen
• Ein sicheres Online-Anmeldesystem
• Die Zahlungsabwicklung über Sogecommerce (Société Générale)
• Die automatische Rechnungserstellung
• Den Versand von Anmeldebestätigungs-E-Mails

2.2 Verantwortung des Veranstalters

Der Veranstalter ist allein verantwortlich für:

• Die materielle Organisation der Veranstaltung (Strecke, Beschilderung, Verpflegung, Laufmaterial)
• Die Richtigkeit des Veranstaltungsinhalts (Datum, Ort, Distanz, Reglement)
• Die Einholung der behördlichen Genehmigungen und Pflichtversicherungen
• Die Sicherheit der Strecke und die Rettungsdienste
• Die Sicherheit der Teilnehmer während der Veranstaltung
• Den Kundendienst in Bezug auf den Ablauf der Veranstaltung

2.3 Haftungsbeschränkung von OuiRace

OuiRace handelt ausschließlich als Vermittler für die Anmeldung und die Zahlungsabwicklung. OuiRace kann nicht haftbar gemacht werden für:

• Die Absage, Verschiebung oder Änderung der Veranstaltung durch den Veranstalter
• Die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Veranstaltungsinhalts
• Schäden oder Verletzungen, die während der Veranstaltung auftreten
• Streitigkeiten zwischen dem Teilnehmer und dem Veranstalter bezüglich des Ablaufs der Veranstaltung
• Die Qualität der Organisation der Veranstaltung (Strecke, Logistik, erbrachte Leistungen)

Artikel 3 – Anmeldeverfahren

3.1 Anmeldebedingungen

Die Anmeldung auf der Plattform ist natürlichen Personen vorbehalten, die volljährig sind (18 Jahre) oder Minderjährigen mit einer elterlichen Genehmigung.

Der Teilnehmer garantiert:

• Volljährig zu sein oder über eine elterliche Genehmigung zu verfügen
• Bei der Anmeldung genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu machen
• Über die erforderliche körperliche Eignung zur Teilnahme an der Veranstaltung zu verfügen
• Das vom Veranstalter veröffentlichte Veranstaltungsreglement einzuhalten

3.2 Kontoerstellung

Um sich für eine Veranstaltung anzumelden, kann der Teilnehmer optional ein Teilnehmerkonto erstellen:

• Durch Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse
• Durch Wahl eines sicheren Passworts
• Durch Bestätigung der E-Mail-Adresse über einen Bestätigungslink

Die Kontoerstellung ist optional. Teilnehmer können sich ohne Kontoerstellung für Veranstaltungen anmelden (Gastanmeldung).

3.3 Anmeldeverfahren

Um eine Anmeldung zu einer Veranstaltung abzuschließen, muss der Teilnehmer:

1. Die gewünschte Veranstaltung und Kategorie auswählen
2. Das Anmeldeformular mit den erforderlichen Angaben ausfüllen (Name, Vorname, E-Mail, Telefon, Geburtsdatum)
3. Das vom Veranstalter veröffentlichte Veranstaltungsreglement akzeptieren (Pflichtfeld)
4. Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen akzeptieren (Pflichtfeld)
5. Die sichere Zahlung über Sogecommerce (Société Générale) durchführen
6. Die Bestätigungs-E-Mail mit den Anmeldedetails und der Rechnung erhalten

3.4 Medizinische Eignung

Der Teilnehmer erklärt, in guter körperlicher Verfassung für die Teilnahme an der Veranstaltung zu sein. Je nach Veranstaltung kann der Veranstalter verlangen:

• Ein ärztliches Attest der Sporttauglichkeit (nicht älter als ein Jahr)
• Den Gesundheitsfragebogen QS-SPORT

Der Teilnehmer ist allein für die Überprüfung seiner medizinischen Eignung verantwortlich. OuiRace kann nicht für gesundheitliche Zwischenfälle im Zusammenhang mit der Teilnahme haftbar gemacht werden.

Artikel 4 – Preise und Zahlung

4.1 Anmeldegebühren

Die Anmeldegebühren werden vom Veranstalter festgelegt und auf der Veranstaltungsseite vor der Zahlung angezeigt. Die Preise sind in Euro angegeben, inklusive aller Steuern.

Zahlungsabwicklungsgebühren (2 % + 0,25 EUR) werden zur Abdeckung der sicheren Zahlungsabwicklung hinzugefügt. Diese Gebühren werden vor der Zahlungsbestätigung transparent angezeigt.

4.2 Akzeptierte Zahlungsmittel

Die Zahlungen werden sicher über Sogecommerce (Société Générale) abgewickelt. Akzeptierte Zahlungsmittel:

• Kreditkarten (Visa, Mastercard, American Express)
• Debitkarten
• PayPal

4.3 Zahlungssicherheit

Die Zahlungsdaten werden direkt von Sogecommerce verarbeitet und nicht auf den Servern von OuiRace gespeichert. Alle Transaktionen sind durch SSL/TLS-Verschlüsselung geschützt und entsprechen den PCI-DSS-Sicherheitsstandards.

4.4 Zahlungsbestätigung

Nach erfolgreicher Zahlung:

• Wird die Anmeldung sofort bestätigt
• Wird eine Bestätigungs-E-Mail an den Teilnehmer gesendet
• Wird die Rechnung automatisch erstellt und der E-Mail beigefügt
• Erscheint die Anmeldung im Teilnehmerkonto (falls erstellt)

4.5 Fehlgeschlagene Zahlungen

Bei fehlgeschlagener Zahlung:

• Wird die Anmeldung nicht bestätigt
• Wird der Teilnehmer über den Grund des Fehlschlags informiert
• Kann der Teilnehmer die Zahlung erneut versuchen oder seine Bank kontaktieren
• Wird der Anmeldeplatz nicht reserviert, bis die Zahlung erfolgreich abgeschlossen ist

Artikel 5 – Rechnungsstellung

5.1 Rechnungserstellung

Eine Rechnung wird automatisch erstellt und unmittelbar nach einer erfolgreichen Anmeldung per E-Mail versendet. Die Rechnung enthält:

• Die Unternehmensinformationen von OuiRace
• Die Informationen des Teilnehmers
• Die Veranstaltungsdetails (Name, Datum, Kategorie)
• Den Betrag der Anmeldegebühren
• Eine eindeutige Rechnungsnummer
• Das Zahlungsdatum

5.2 Rechnungsdownload

Teilnehmer können ihre Rechnungen jederzeit herunterladen:

• Aus der Bestätigungs-E-Mail
• Aus dem Teilnehmerkonto (falls erstellt)
• Durch Kontaktaufnahme mit support@ouirace.com

Artikel 6 – Stornierungs- und Erstattungsrichtlinien

6.1 Kostenlose Stornierung innerhalb von 72 Stunden

Ausübungsbedingungen:

• Die 72-Stunden-Frist beginnt mit dem Erhalt der Anmeldebestätigungs-E-Mail
• Der Stornierungsantrag muss per E-Mail an support@ouirace.com unter Angabe des Namens des Teilnehmers, der betreffenden Veranstaltung und der Rechnungsnummer gerichtet werden
• Die Erstattung erfolgt auf das ursprüngliche Zahlungsmittel innerhalb von 5 bis 10 Werktagen
• Dieses Stornierungsrecht gilt unabhängig von der eigenen Stornierungsrichtlinie des Veranstalters

Nach Ablauf der 72-Stunden-Frist:

• Hat der Teilnehmer die Stornierungsversicherung abgeschlossen (siehe Artikel 6.2), kann er gemäß den in Artikel 6.2 vorgesehenen Bedingungen eine Stornierung beantragen
• Hat der Teilnehmer die Stornierungsversicherung nicht abgeschlossen, ist keine Stornierung und keine Erstattung möglich, es sei denn, die Stornierungsrichtlinie des Veranstalters sieht etwas anderes vor

6.2 Stornierungsversicherung

OuiRace bietet eine optionale Stornierungsversicherung an, die der Teilnehmer bei der Anmeldung im Zahlungsschritt abschließen kann.

6.2.1 Preisgestaltung

Der Betrag der Stornierungsversicherung wird wie folgt berechnet:

• Satz: 20 % des Anmeldepreises der Veranstaltung
• Mindestbetrag: 2,00 EUR
• Höchstbetrag: 5,00 EUR

Der Versicherungsbetrag wird vor der Zahlungsbestätigung transparent angezeigt und zum Gesamtbetrag der Transaktion hinzugefügt.

6.2.2 Deckungsumfang

Die Stornierungsversicherung deckt die Stornierung der Anmeldung nach Ablauf der in Artikel 6.1 vorgesehenen 72-Stunden-Frist aus folgenden Gründen:

• Verletzung oder Krankheit, die die Teilnahme verhindert
• Unfall vor der Veranstaltung
• Unvorhergesehene berufliche Verpflichtung
• Jeder andere berechtigte Grund unter Vorlage eines Nachweises

6.2.3 Reklamationsverfahren

Um die Stornierungsversicherung geltend zu machen, muss der Teilnehmer:

1. Seinen Antrag per E-Mail an support@ouirace.com vor dem Veranstaltungsdatum richten
2. Einen dem Stornierungsgrund entsprechenden Nachweis vorlegen (ärztliches Attest, Arbeitgeberbescheinigung usw.)
3. Den Namen des Teilnehmers, die betreffende Veranstaltung und die Rechnungsnummer angeben

6.2.4 Erstattung

• Bei Annahme der Reklamation wird der Anmeldepreis vollständig auf das ursprüngliche Zahlungsmittel erstattet
• Der Betrag der Versicherungsprämie ist nicht erstattungsfähig
• Die Erstattung wird innerhalb von 5 bis 10 Werktagen nach Annahme der Reklamation bearbeitet

6.3 Spenden – Nicht erstattungsfähig

Vom Teilnehmer geleistete Spenden, ob bei der Anmeldung zu einer Veranstaltung oder im Rahmen einer Spendenaktion, sind endgültig, nicht erstattungsfähig und nicht stornierbar, ungeachtet der Umstände, auch im Falle einer Stornierung der Anmeldung oder der Veranstaltung.

6.4 Absage der Veranstaltung durch den Veranstalter

Wenn der Veranstalter die Veranstaltung absagt:

• Werden alle angemeldeten Teilnehmer per E-Mail informiert
• Wird die vollständige Erstattung automatisch innerhalb von 5 bis 10 Werktagen bearbeitet
• Erfolgt die Erstattung auf das ursprüngliche Zahlungsmittel
• Wird die Rechnung als storniert gekennzeichnet

6.5 Änderung der Veranstaltung durch den Veranstalter

Wenn der Veranstalter wesentliche Änderungen vornimmt (Datum, Ort, Distanz):

• Werden alle angemeldeten Teilnehmer innerhalb von 48 Stunden per E-Mail informiert
• Haben die Teilnehmer 7 Tage Zeit, um eine vollständige Erstattung zu beantragen
• Müssen Erstattungsanträge an den Veranstalter gerichtet werden
• Werden die Erstattungen innerhalb von 5 bis 10 Werktagen nach Genehmigung bearbeitet

6.6 Erstattungsbearbeitungsgebühren

Bei einer Erstattung:

• Erfolgt die Erstattung auf das ursprüngliche Zahlungsmittel
• Bearbeitungszeit: 5 bis 10 Werktage
• Bei Stornierung auf Initiative des Veranstalters: keine Gebühren für den Teilnehmer
• Bei Stornierung auf Initiative des Teilnehmers: eventuelle Gebühren gemäß der Richtlinie des Veranstalters

6.7 Nichterscheinungsrichtlinie

Bei Nichterscheinen (Abwesenheit bei der Veranstaltung ohne vorherige Stornierung):

• Wird keine Erstattung gewährt
• Bleiben die Anmeldegebühren dem Veranstalter geschuldet

Artikel 7 – Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)

7.1 Verantwortliche für die Verarbeitung

OuiRace und der Veranstalter der Veranstaltung sind gemeinsam verantwortlich für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – Verordnung EU 2016/679).

7.2 Erhobene Daten

OuiRace erhebt bei der Anmeldung folgende personenbezogene Daten:

• Identität: Name, Vorname, Geburtsdatum
• Kontakt: E-Mail-Adresse, Telefonnummer
• Zahlung: Bankkartendaten (direkt von Sogecommerce (Société Générale) verarbeitet, nicht von OuiRace gespeichert)
• Veranstaltungsbezogene Daten: Ausgewählte Veranstaltung, Kategorie, Anmeldedatum

7.3 Verarbeitungszwecke

Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Bearbeitung der Veranstaltungsanmeldung
• Zahlungsverwaltung
• Rechnungserstellung
• Kommunikation bezüglich der Veranstaltung (Bestätigung, Erinnerungen, Aktualisierungen)
• Kundendienst
• Verbesserung der Plattform und Statistiken (anonymisierte Daten)

7.4 Rechtsgrundlage

Die Datenverarbeitung stützt sich auf:

• Die vertragliche Notwendigkeit: Erfüllung des Anmeldevertrags
• Die gesetzliche Verpflichtung: Rechnungsstellung, buchhalterische Pflichten
• Das berechtigte Interesse: Betrugsprävention, Sicherheit der Plattform

7.5 Empfänger der Daten

Die personenbezogenen Daten können von folgenden Stellen eingesehen werden:

• Das OuiRace-Team (technischer Support, Kundendienst)
• Der Veranstalter der Veranstaltung (zum Zwecke der Veranstaltungsverwaltung)
• Der Zahlungsdienstleister: Sogecommerce (Société Générale) (für die Zahlungsabwicklung)
• Der Hosting-Anbieter: sichere Server innerhalb der Europäischen Union

Die Daten werden niemals an Dritte zu kommerziellen Zwecken verkauft oder weitergegeben.

7.6 Dauer der Datenspeicherung

• Teilnehmerdaten: 3 Jahre nach der letzten Veranstaltung, an der sie teilgenommen haben
• Zahlungsdaten: 13 Monate (gesetzliche Verpflichtung für Sogecommerce)
• Buchhaltungsdaten: 10 Jahre (steuerliche Verpflichtung)

7.7 Rechte der betroffenen Personen

Die Teilnehmer verfügen gemäß der DSGVO über folgende Rechte:

• Auskunftsrecht: Bestätigung erhalten, dass Daten verarbeitet werden, und darauf zugreifen
• Berichtigungsrecht: Unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren
• Recht auf Löschung: Die Löschung der Daten beantragen (außer bei gesetzlichen Verpflichtungen)
• Recht auf Einschränkung: Die Verarbeitung unter bestimmten Umständen einschränken
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Die Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten
• Widerspruchsrecht: Der Verarbeitung aus berechtigten Gründen widersprechen
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: Wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung beruht

Zur Ausübung dieser Rechte: dpo@ouirace.com

7.8 Datensicherheit

OuiRace setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten um:

• SSL/TLS-Verschlüsselung für die Datenübertragung
• Sicheres Daten-Hosting innerhalb der Europäischen Union
• Zugangskontrollen und Authentifizierung
• Regelmäßige Sicherheitsaudits
• Tägliche Datensicherungen

7.9 Beschwerden

Die Teilnehmer haben das Recht, eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL) einzureichen:

Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Artikel 8 – Geistiges Eigentum

8.1 Eigentum an der Plattform

Die Plattform OuiRace, einschließlich ihres Designs, ihrer Struktur, ihres Inhalts, ihrer Marken, Logos und Software, ist das ausschließliche Eigentum von OuiRace. Jede unbefugte Vervielfältigung, Darstellung oder Verwertung ist untersagt.

8.2 Nutzungslizenz

OuiRace gewährt den Teilnehmern eine nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz für den Zugang zur Plattform und deren Nutzung ausschließlich zu persönlichen und nicht-kommerziellen Zwecken der Anmeldung zu Veranstaltungen.

8.3 Verbotene Nutzungen

Die Teilnehmer dürfen nicht:

• Inhalte der Plattform kopieren, modifizieren oder verbreiten
• Automatisierte Systeme (Robots, Scraper) für den Zugang zur Plattform verwenden
• Versuchen, die Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen
• In den Betrieb der Plattform eingreifen
• Die Plattform zu betrügerischen Zwecken nutzen

Artikel 9 – Haftung und Garantien

9.1 Verfügbarkeit der Plattform

OuiRace bemüht sich, einen kontinuierlichen Zugang zur Plattform zu gewährleisten, garantiert jedoch keine 100%ige Verfügbarkeit. Die Plattform kann vorübergehend nicht verfügbar sein aufgrund von:

• Geplanter Wartung (im Voraus angekündigt, soweit möglich)
• Technischen Störungen oder Ereignissen höherer Gewalt
• Sicherheitsmaßnahmen oder Updates

OuiRace haftet nicht für Schäden, die sich aus einer vorübergehenden Nichtverfügbarkeit der Plattform ergeben.

9.2 Richtigkeit der Informationen

Die Informationen zur Veranstaltung (Datum, Ort, Reglement, Preise) werden von den Veranstaltern bereitgestellt. Obwohl OuiRace eine Moderation durchführt, bleibt der Veranstalter allein für die Richtigkeit des Inhalts verantwortlich.

Dem Teilnehmer wird empfohlen, die Veranstaltungsinformationen vor der Anmeldung direkt beim Veranstalter zu überprüfen.

9.3 Haftungsbeschränkung

Die Haftung von OuiRace ist auf direkte Schäden beschränkt und auf den Betrag der vom Teilnehmer gezahlten Anmeldegebühren begrenzt.

OuiRace kann nicht haftbar gemacht werden für:

• Indirekte Schäden (entgangene Gelegenheiten, Datenverlust, finanzieller Schaden)
• Schäden im Zusammenhang mit der Organisation der Veranstaltung oder der Sicherheit des Teilnehmers
• Streitigkeiten zwischen dem Teilnehmer und dem Veranstalter
• Ereignisse höherer Gewalt

9.4 Verantwortung des Teilnehmers

Der Teilnehmer ist verantwortlich für:

• Die Richtigkeit der bei der Anmeldung angegebenen Informationen
• Die Vertraulichkeit seiner Kontodaten
• Die Einhaltung des Veranstaltungsreglements und der geltenden Gesetze
• Seine körperliche Eignung zur Teilnahme an der Veranstaltung
• Sein Verhalten während der Veranstaltung

Artikel 10 – Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L. 221-28 12° des französischen Verbraucherschutzgesetzes erkennt der Teilnehmer an und akzeptiert, dass das Widerrufsrecht nicht für Anmeldungen zu Veranstaltungen gilt, da diese Dienstleistungen darstellen, die zu einem bestimmten Datum oder in einem bestimmten Zeitraum erbracht werden.

Nach Bestätigung und Bezahlung der Anmeldung kann der Teilnehmer das 14-tägige Widerrufsrecht nicht ausüben. Die Stornierungs- und Erstattungsbedingungen werden durch Artikel 6 der vorliegenden AVB und durch die spezifische Stornierungsrichtlinie des Veranstalters geregelt.

Artikel 11 – Höhere Gewalt

Gemäß Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs können weder OuiRace noch der Teilnehmer für die Nichterfüllung haftbar gemacht werden, die auf Ereignisse höherer Gewalt zurückzuführen ist, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen, insbesondere:

• Naturkatastrophen (Erdbeben, Überschwemmungen, extreme Wetterbedingungen)
• Epidemien oder Pandemien
• Kriege, Terrorismus, zivile Unruhen
• Cyberangriffe oder schwerwiegende technische Störungen
• Staatliche Beschränkungen oder Verbote

Artikel 12 – Änderung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen

OuiRace behält sich das Recht vor, die vorliegenden AVB jederzeit zu ändern. Wesentliche Änderungen werden auf der Plattform veröffentlicht und den angemeldeten Teilnehmern mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt.

Die weitere Nutzung der Plattform nach dem Datum des Inkrafttretens gilt als Annahme der geänderten AVB.

Geringfügige Änderungen (Tippfehlerkorrekturen, Klarstellungen) können ohne vorherige Benachrichtigung vorgenommen werden.

Artikel 13 – Streitbeilegung

13.1 Anwendbares Recht

Die vorliegenden AVB unterliegen dem französischen Recht.

13.2 Gütliche Einigung

Vor jeder gerichtlichen Maßnahme verpflichten sich die Parteien, ihren Streit innerhalb von 30 Tagen gütlich beizulegen.

13.3 Mediation

Bei Scheitern der gütlichen Einigung kann der Teilnehmer den Verbrauchermediator anrufen:

Die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung ist erreichbar unter: Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung

13.4 Zuständiges Gericht

Bei Scheitern der Mediation wird jeder Streit den zuständigen ordentlichen Gerichten vorgelegt.

Artikel 14 – Schlussbestimmungen

14.1 Teilnichtigkeit

Sollte eine Klausel der vorliegenden AVB für nichtig oder nicht anwendbar erklärt werden, bleiben die übrigen Klauseln in vollem Umfang gültig und wirksam.

14.2 Verzicht

Die Tatsache, dass OuiRace vorübergehend auf die Geltendmachung einer Klausel der vorliegenden AVB verzichtet, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, diese später geltend zu machen.

14.3 Gesamtheit der Vereinbarung

Die vorliegenden AVB bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und den Allgemeinen Nutzungsbedingungen die Gesamtheit der Vereinbarung zwischen OuiRace und dem Teilnehmer.

14.4 Sprache

Die vorliegenden AVB sind in Französisch und Englisch verfügbar. Bei Abweichungen gilt die französische Fassung.

14.5 Archivierung

Die vorliegenden AVB werden auf einem dauerhaften Datenträger archiviert. Die Teilnehmer können jederzeit eine Kopie herunterladen von www.ouirace.com/terms-of-sales

14.6 Kontakt

Bei Fragen zu den vorliegenden AVB: